What is the significance of the spatial separation of the light reactions and the Calvin cycle in photosynthesis?