What is the primary function of the Calvin cycle in photosynthesis?